To disable keyboard sounds, open the Flexy Keyboard app located in the app drawer (below the app launcher).
Next, tap the menu on the top left corner of the screen to see more options.
Tap Settings in the menu.
Tap Sound & Vibration.
Make sure "Typing Sounds" is unchecked. You can also adjust vibration and voice feedback settings here.